LES SAISONS DE LA GASTRONOMIE FRANCO/RUSSE

 

gastronomie russe

 

Les Saisons de la Gastronomie Franco-Russe, sont un échange interculturel entre les maîtres de la gastronomie en Russie et en France. Aussi, la fondatrice Natalia Marzoeva, avec Trend & Tendances proposent cette idée originale, pour la 5ème année consécutive, du 27 au 31 aout 2013, où la première avait lieu à Paris. Chefs et couturiers réunis s’associent à leurs créations, dans différents lieux prestigieux de la Côte d’Azur. Ainsi, au cours de la soirée de gala le 27 aout,  “Dame de Pique” à la plage de l’Hôtel Majestic Barrière, Croisette à Cannes (06) Alpes Maritimes : dîner dégustation avec 12 grands chefs cuisiniers étoilés célèbres et pâtissiers, Français et Russes, en présence de Max Chaoul, le couturier des stars, avec exposition de photos « Wearable Food », de l’artiste sud-coréen, Yeonju Sung (Studio Akka, Italie, Milan) sera présent, alliant mode et gastronomie.

Pendant 5 jours, les virtuoses de la grande cuisine, feront découvrir leurs talents au public.

Le 28 aout, Soirées Moscovites, La Marée Restaurants & Catering Monaco, avec le Classic Show « Infinity » de Moscou. Le 29 aout, soirée « Les Contes de Pouchkine, La réserve de Nice – Vodka et dîner, soirée Les Merveilles de Russie et Georgie, JW Marriott Cannes. Le 30 aout, La Russie s’invite au Majestic Barrière Cannes, soirée les Saveurs Franco-Russes, Le Moulin de Mougins. Le 31 aout, soirée Quatre Saisons, Le Mas Candille, Mougins. Les chefs :

 

                                   Affiche-Gastronomie-Franco-Russe-2013

  • Ivan Berezutski (PMI Bar, Saint-Pétersbourg)
  • Anatoly Kazakov (Hills, Moscou)
  • Slava Kazakov (Oblaka, Moscou)
  • Sébastien Mahuet (La Reserve de Nice)
  • Erwal Louaisil (Moulin de Mougins)
  • Serge Gouloumes (Le Mas Candille)
  • Guram Baghdiashvili (No Solo Agua, Géorgie-Portugal)
  • Sebastian Klinholff (JW Marriott, Cannes)
  • Mickael Durieux et Bertrand Schmitt (Hôtel Barrière Majestic, Cannes)
  • Andrey Jdanov (The Sad)

 

 

 

 

 

MONTE CARLO 1ere EDITION DE LA POLO DIAMOND CUP 2013

Inauguration – Top Départ ce 2 aout 2013

 

Dans le cadre du 1er tournoi organisé par le Monte Carlo Polo Club et de la Diamond Polo Cup By Missbach, du 2 au 4 aout 2013, dont son président, Francesco Mitrano, sous le Haut Patronage de SAS le Prince Albert II de Monaco.

Hôtel de Paris

 Après la conférence de presse à l’Hôtel de Paris, puis la parade des chevaux et des cavaliers autour de la place du Casino …  (voir article précédent).

jMonaco

 Place à l’inauguration au Stade André Vanco, Complexe sportif du Devens à Beausoleil, à quelques minutes en voiture du centre de la Principauté.

POLO MONACO

En présence de Gérard Spinelli, Maire de Beausoleil, (06) Alpes-Maritimes, Gérard Destefanis, 1er Adjoint au Maire de Beausoleil, Eric Marchal, Directeur Office de Tourisme  de Beausoleil, Francesco Mitrano,  Président du Monte Carlo Polo Club,

Beausoleil Tournoipolo030813 003     polo-tournoi-MONACO-020813-BL-085-copie-1.JPG

Marina Missbach, vice-présidente du Monte Carlo Polo Club, placée sous les auspices du joaillier « haute couture » Missbach, où journalistes, grand public

polo-tournoi-MONACO-020813-BL-062.JPG        juillet-2013-5088.JPG 

et personnalités, nombreux invités du monde diplomatique et de la noblesse, mais sans remarquer et admirer un nombre impressionnant

juillet-2013-4996.JPG       juillet-2013-4997.JPG

de jolies femmes russes et autres, venues assister aux tournois et concourir à une compétition de chapeaux.

polo-tournoi-MONACO-020813-BL-090.JPG        juillet-2013-5185.JPG 

De hautes tentes blanches avaient été dressées, avec une moquette couleur sable, où l’on pouvait y déguster champagne et canapés, autour de fauteuils en cuir blanc, ainsi qu’une magnifique pelouse verte. En attendant le spectacle équestre, on jouissait d’un spectacle mondain.

tournoi de polo

 Chapeaux et bijoux habillaient des créatures dorées, toutes plus jolies les unes que les autres.

juillet-2013-5059.JPG         aout-2013-5256.JPG

De magnifiques bijoux ont été exposés, protégés derrière des vitres des créations Missbach, principal sponsor du tournoi, ainsi que des invités de prestige,

polo monaco

 Descendant de la famille Royale d’Italie, neveu du dernier roi d’Italie et de la famille Royale de Yougoslavie, Son Altesse Royale, le Prince, Serge et Michel

aout-2013-5157.JPG        2tournoi-polo-soiree030813-037.JPG

de Yougoslavie, son Excellence Antonio Morabito, Ambassadeur d’Italie à Monaco,

aout-2013-5616.JPG        aout-2013-5501.JPG

Son Altesse Impériale et Royale, l’archiduchesse d’Autriche, Camille d’Habsbourg Lothringen Toscana, Princesse de Hongrie, de Florence et d’Espagne

aout-2013-5281.JPG        2tournoi-polo-soiree030813-123.JPG

                                                                                                                                                                                     Le Président Francesco Mitrano

 

Cette rencontre a mis en jeu les 4 équipes internationales, handicap 6/8, italienne, française, anglaise, argentine en compétition pour la coupe Missbach: US Polo, Audemars, Missbach et Barclays, en trois tours de sélection.

aout-2013-5405.JPG     aout-2013-5456.JPG

Le score est resté serré jusqu’à l’issue de la quatrième période. On sentait un enjeu différent de celui de samedi. Les accélérations étaient plus soutenues et les arrêts plus brusques.

aout-2013-5269.JPG        aout-2013-5229.JPG

 Vendredi soir, les quatre équipes engagées, US Polo, Audemars, Missbach, Barclay, se sont affrontées et entraînées, pour jouer les demi-finales samedi.

Polo

 Le score est resté serré jusqu’à l’issue de la quatrième période. On sentait un enjeu différent. Les accélérations étaient plus soutenues et les arrêts plus brusques.

aout-2013-5196.JPG         aout-2013-5303.JPG

Chris Carr, « grand coup de chapeau » pour ce remarquable commentateur, plein d’humour entre les cavaliers et les joueurs, ancien joueur de polo, il indiquait  la position 

aout-2013-5017.JPG     aout-2013-5132.JPG      poloclub.jpg

droite du cheval, face visible, coup droit, tir à l’avant, la position du cavalier pour être stable au bon moment, pour frapper la balle au bon endroit,  tout un art !

Monte Carlo beach

 Puis, Vips et invités ont été conviés à un dîner sur place et poursuivre leur soirée au Billionaire Club, discothèque synonyme de prestige, glamour et  d’excellence.

aout-2013-5346.JPG       aout-2013-5355.JPG

S.E.M. l’Ambassadeur Antonio Morabito d’Italie à Monaco – Gérard Spinelli – Maire de Beausoleil

 

Les demi-finales se sont jouées samedi. Dans la première rencontre, l’équipe Barclays a eu raison des joueurs d’Audemars Piguet. Dans le second match, Missbach s’est imposé face à US Polo Association.

aout-2013-5193.JPG         aout-2013-5196-copie-1.JPG 

Dimanche 4 aout, concours de chapeaux et Gérard Spinelli, Maire de Beausoleil a eu la lourde tâche de désigner la gagnante, aidé par David Schilling et Risvan Babayev

aout-2013-5554.JPG        aout-2013-5560.JPG     Monte Carlo

 artiste connu pour ses créations de chapeaux extravagants.

aout-2013-5519.JPG         aout-2013-5517.JPG

polo

                                                                                   Risvan Babayev, David Shilling, Gérard Spinelli.

 

Dimanche, pour la finale, le match a été très serré, l’équipe Missbach et Barclay, se sont battues jusqu’à la dernière minute, pour un score de 9 à 8.

polo

 Les deux équipes étaient au coude à coude et n’ont pas hésité pas à se bousculer,

polo

 

à soulever la terre et faire des trous dans le gazon !

Remise de Prix

 Les vainqueurs, l’équipe Missbach, face à l’équipe Barclay, avec le Président, Francesco Mitrano remporte la Diamond Polo Cup By Missbach 2013.

aout-2013-5478.JPG        aout-2013-5635.JPG

C’est une remise des prix de toute beauté qui permit à tous les cavaliers d’être recouverts de cadeaux.

aout-2013-5526.JPG          aout-2013-5652.JPG

aout-2013-5645.JPG           aout-2013-5297.JPG

aout-2013-5277.JPG       aout-2013-5641.JPG

Un dîner de gala au Monte-Carlo Beach au profit de l’Association caritative, Ecoute Cancer Réconfort, associée au Monte Carlo Polo, sur la suggestion de SAS le Prince Albert de Monaco.

Francesco Mitrano

en la présence de Jacques Boisson, Secrétaire d’Etat de S.A.S. le Prince de Monaco.

aout-2013-5775.JPG          aout-2013-5743.JPG

 

«  En 1992, Martine Vaccarezza, Mado Petit, Thérèse Mencaraglia, Philippe Ballerio, sous la présidence d’Honneur de S.A.S. la Princesse Stéphanie, ont crée

aout-2013-5832.JPG              aout-2013-5825.JPG

l’association « Ecoute Cancer Réconfort » a expliqué la Présidente de l’association, Adeline Garino. 

 aout-2013-5792.JPG        aout-2013-5779.JPG

Le ténor gallois, Stephen Mullan, a ravi les invités en chantant des airs d’opéra, où une tombola a été organisé, ainsi qu’une vente aux enchères, au bénéfice de l’association.

 

par Brigitte & Jean-Jacques Rolland

 

ALAIN LLORCA AU CAFE MONACO FÊTE PICASSO

Alain Llorca, le chef étoilé, se met à l’heure artistique au Café Llorca Monaco, là où, dans le cadre idyllique du Grimaldi Forum, fête et rend hommage à l’occasion des quarante ans de sa disparition, « Monaco fête Picasso ».

_cafe Llorca

 Pendant toute la durée de l’exposition et en exclusivité, le chef Ludovic Ciais, le chef d’Alain Llorca, a imaginé pendant toute la durée de l’exposition, un plat à l’hommage de l’artiste. « Le cubisme était la période la plus importante de Picasso.

Cafe Llorca

                      Ludovic Ciais et Fabrice Lavergne Président Directeur Général du groupe Pavillon

 » On est parti sur l’idée d’un cube tout simplement. L’intention était de faire en sorte, de regarder la même assiette, sans voir la même chose… »  

        cafe Llorca

 Quand la  » bistronomie  » et le cubisme de Picasso se rencontrent.

gTjiCSFKAbw7v9gR3NXW9d41CMeGHF714YMQtb6FiyY.jpg   juillet-2013-4581-copie-1.JPG

C’est dans un cadre unique imaginé par Jean-Michel Wilmotte, que les expositions se suivent et ne se ressemblent pas.

juillet-2013-4586.JPG              aout-2013-2280OCoOCo.jpg

Actuellement, c’est les photographes du Club Image de Monaco  » qui éclatent la réalité « , jusqu’au 11 août.      

Si le Grimaldi Forum fête Picasso, le Café Llorca aussi se met à l’heure artistique. Pendant toute la durée de l’exposition, le restaurant reste ouvert 7jours /7 le midi.

café Lorca

Durant la dégustation, une nouvelle boisson était proposée, Piper, la boisson qui libère l’esprit, le rend plus clair, plus créatif. Une boisson naturelle à base de fruits naturels, cassis, poire, mélisse, fleur de passion et l’eau contenue provient d’une source naturelle Néo-Zélandaise.

DSC_4600             juillet-2013-4635.JPG

 

 

 

 

Se boit tout simplement avec des glaçons et une rondelle de citron vert, mais mélangé avec du champagne, c’est aussi très bon.

   jpicasso

 

Alain Llorca, a ouvert un nouveau Restaurant, au cœur du Vieux-Nice, baptisé Carré Llorca, avec de nouvelles entrées à partir de 5 € et des desserts réalisés par son frère, Jean-Michel Llorca, à partir de 5,50 €.

Llorca

                                                                  Le Chef étoilé, Alain Llorca

 

par Brigitte & Jean-Jacques Rolland

 

Café Llorca Monaco

10 Av Princesse Grace

98000 Monaco

 

Carré Llorca

3, Rue de la Préfecture

06200 Nice

contact@carrellorca.com

www.carrellorca.com

https://www.facebook.com/carrellorca

 

65e GALA DE LA CROIX-ROUGE A MONACO

Une soirée d’exception : Eros Ramazzotti, le célèbre chanteur et le DJ Bob Sinclar ont animé le Gala de la Croix-Rouge Monégasque, avec plus d’ un millier de participants, ce vendredi 2 aout 2013, à la Salle des Etoiles au Sporting  Monte-Carlo !  

croix2013.jpg

                                                                © Claudia Albuquerque

Cette nouvelle édition du prestigieux Gala de la Croix-Rouge monégasque, s’inscrit dans les célébrations du 150ème anniversaire de la Société des Bains de Mer.

La Famille Princière et les convives ont été accueillis, sous les flashes des photographes, par l’ensemble New Scat. NeroCaffe’ et The Sporting Orchestra Featuring Ty Stephens, ont rythmé le dîner.

croix2013

          La Marquise Roberta Gilardi di Montagnola et son epoux l’architecte  Donato Sestito.

A la table  de la Société des Bains de Mer, le Président Jean-Luc Biamonti, la Marquise Gilardi Sestito et son époux, le Président de la Chambre Economique de Monaco, Michel Dotta et son épouse, Samir Mokbel, Vice Ministre du Liban, ainsi que l’Ambassadeur de l’Ordre Souverain Saint-Jean de Jérusalem et de Malte.

croix13rogerA.jpg            croix13narminoA.jpg

S.E. Michel Roger, Ministre d’Etat                               S.E. Philippe Narmino et Mme.

Parmi les autorités et VIP on a remarqué la robe de Shirley Bassey et de Mme l’Ambassadrice Carina, avec son époux, l’Ambassadeur d’Italie Antonio Morabito.

 

croix

  De gauche, S.E. Jacques Boisson, Secrétaire d’Etat et Mme, S.E. Ambassadeur Antonio Morabito et Mme.

La superstar Italienne, Eros Ramazzotti, qui a vendu plus de 55 millions d’albums en trente ans de carrière, a occupé le devant de la scène, délivrant un florilège de ses plus grands hits ainsi que son douzième album «Noi». Sous les applaudissements sans cesse, Eros à montré ses talents pour un Gala fantastique et un moment musical fabuleux dans la Salle des Etoiles !

croix13gouver.jpg

Les Conseillers du gouvernement monégasque, de gauche: M. Paul Masseron et Mme, M. José Badia et Mme, M. Jean Castellini, Mme Marie Pierre Gramaglia

Sandrine Quétier et l’animatrice américaine China Moses ont procédé au tirage de la tombola dotée de somptueux lots. Le programme s’est conclu aux platines par l’illustre DJ Bob Sinclar et sous la vision de feux d’artifices spectaculaires.

Eros Ramazzotti Monte-Carlo Sporting Summer Festival 2013          croix13sinclA.jpg

Le programme s’est conclu aux platines par l’illustre DJ Bob Sinclar et sous la vision de feux d’artifices spectaculaires.

croix13bandA.jpg

 

Chaque année, la Croix-Rouge Monégasque se voit offrir une œuvre d’art créée spécialement pour elle par un artiste de renom. En 2013, c’est l’italien Marcello Lo Giudice qui fait don de « Gli angeli della primavera », structure métallique et céramique émaillée dans une boîte en plexiglas sur 1,12m. Inspirée de son travail sur la violence née de la guerre, l’artiste évolue et incorpore à son travail, des papillons – symbole emblématique du printemps. Dans cette œuvre, les papillons s’envolent vers le ciel représentant le triomphe de la vie sur la mort, un hommage à tous ceux qui s’emploient chaque jour avec passion pour sauver des vies dans le Monde.
L’œuvre sera exposée dans le hall du Sporting Monte-Carlo.

 

Vendredi 02 août – Salle des Etoiles, Sporting Monte-Carlo / Tarif : 1000 € (dîner, hors boisson) – Décor : rouge et 15.000 roses .

 

par Royal Monaco

1ER TOURNOI DE POLO A MONTE CARLO

Franscesco Mitrano, président du Monte-Carlo Polo Club et de la Diamond Polo Cup By Missbach, placé sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert de Monaco, organise un tournoi de polo pour la première fois en Principauté, du 2 au 4 aout 2013.

Polo Tournoi Monte Carlo

  Un programme sportif et social intense, avec un gala de clôture au Monte-Carlo Beach club, au profit de l’association Ecoute Cancer Réconfort.

polo tournoi Monaco

 « Nous sommes  très honorés que Monseigneur le Prince Albert nous ai accordé son Haut Patronage »  expliquait le Président, amoureux de cette discipline. En présence de Gérard Spinelli, Maire de Beausoleil et Madame, Gérard Destefanis, 1er Adjoint au Maire de Beausoleil, Marina Missbach, vice-présidente du Monte-Carlo Polo Club et nombreuses personnalités.  

polo-tournoi-MONACO-020813-BL-179.JPG     polo-tournoi-MONACO-020813-BL-223.JPG

C’est dans les jardins, côté terrasse du prestigieux Hôtel de Paris, ce jeudi 1er aout, que Franscesco Mitrano a présenté les quatre équipes,

polo tournoi MONACO 020813 BL 284

 des joueurs de niveau international venues d’ l’Italie, France, Angleterre et Argentine.

polo-tournoi-MONACO-020813-BL-242-copie-1.JPG         polo tournoi MONACO 020813 BL 180

C’est sur leurs montures, maillets en l’air, que les quatre équipes ont défilé sur la Place du Casino, ce vendredi en fin de matinée, pour une Grande Parade inaugurale, pour ensuite se rendre à la première rencontre,  au stade André Vanco,

polo tournoi MONACO 020813 BL 310

complexe sportif du Devens,sur les hauteurs de Beausoleil, à quelques kilomètres de Monaco qui, pour l’occasion, a été recouverte d’une magnifique pelouse d’excellente qualité.

polo tournoi MONACO 020813 BL 296         polo tournoi MONACO 020813 BL 319

Pour cette première manifestation, 4 équipes handicap 6/8 vont concourir, à partir de 17h30.

 polo-tournoi-MONACO-020813-BL-291.JPG

Les trois jours de match de sélection, amèneront la meilleure équipe, à remporter la Missbach Polo Cup.

polo-tournoi-MONACO-020813-BL-373.JPG  polo-tournoi-MONACO-020813-BL-358.JPG

   polo tournoi MONACO 020813 BL 400

                                                 S.E L’ Ambassadeur Antonio Morabito  d’Italie.

 

Samedi 3, les spectateurs (200/300 personnes) seront accueillis dès 16h au Monte Carlo Polo Club pour assister à la première rencontre.

 

Franscesco  Mitrano

 

Le dimanche 4, l’accueil débutera dès 15h au Monte Carlo Polo Club pour une après-midi consacrée à la compétition, la finale devant débuter à 17h30, suivie de la remise des prix.

 

Polo

DSC_4831

 

 

 

 

LES 60 ANS DE LA CHÈVRE D’OR – EZE

 

La Chèvre d'Or

Le Château de la Chèvre d’Or, somptueux palace ***** entre mer et étoiles, a fêté ses 60 ans d’existence dans les jardins de l’hôtel, un hôtel mythique, sous l’emblème de la prestigieuse chaîne, Relais & Châteaux, au charme ravageur, avec sa rocaille qui se jette dans la mer, situé à 427 m au-dessus de la Méditerranée et ses jardins en terrasse.

juillet-2013-4379.JPG        juillet-2013-4387-copie-1.JPG

C’est une histoire jalonnée de personnalités et de célébrités, qui lui confèrent aujourd’hui son statut d’hôtel légendaire des meilleures adresses de la Côte d’Azur, situé à Eze Village (06) Alpes-Maritimes.

juillet-2013-4380.JPG        juillet-2013-4381.JPG

Princes et Princesses, hommes politiques, vedettes de cinémas et heureux anonymes, ont pu découvrir les fabuleux jardins, toucher du doigt les pierres apparentes des chambres, disséminées dans le village médiéval et surtout admirer la Méditerranée à perte de vue.

juillet-2013-4403.JPG          juillet-2013-4408.JPG

Si tant de légendes mêlant fortune, amour et aventures, traversent l’histoire de l’établissement, c’est qu’il est un cadre propice aux rêves, à l’imagination et à la détente. Depuis 60 ans, La Chèvre d’Or  n’a eu de cesse de se développer, de se réinventer, de se surpasser, pour offrir ce qu’il y a de mieux en matière de luxe, de service et de cuisine.

juillet-2013-4394.JPG       juillet-2013-4396.JPG

Sous le patronage de Mohamad Harajchi, de Thierry Naidu, Directeur Général du Château de la Chèvre d’Or, Président de Phoenix Hôtel Collection, Maître de Maison,

juillet-2013-4400.JPG    juillet-2013-4426.JPG     juillet-2013-4428.JPG

nous invite à découvrir l’exposition « La Chèvre d’Or au fil du temps »,  à ciel ouvert, présentée par Albert Arts, FG Art et l’aimable collaboration de nombreux artistes et partenaires.

juillet-2013-4390.JPG        juillet-2013-4402.JPG Des animations culinaires pour les 700 convives, avec la participation de Ronan Kervarrec, Chef exécutif, Julien Dugourd, Chef pâtissier de haut vol et leurs équipes de La Chèvre d’Or, assistés pour l’occasion d’Emilie Sevastakiev, Chef exécutif, La Vague de Saint Paul, (06) Saint Paul de Vence, Akhara Chay, Chef exécutif, Le Mas des Herbes Blanches Toron (84) Joucas.

juillet-2013-4432.JPG       juillet-2013-4433.JPG

Un magnifique défilé de mode du couturier Denis Durand, Paris, Lyon, Cannes, griffe depuis 20 ans avec élégance, robes du soir et robe de mariées.

juillet-2013-4446.JPG     juillet-2013-4421.JPG      juillet-2013-4471.JPG

Hommage aux artistes de la Chèvre d’Or, suivi du discours de Thierry Naidu et du gâteau d’anniversaire en musique.

juillet-2013-4519.JPG         juillet-2013-4425.JPG

juillet-2013-4534.JPG        juillet-2013-4536.JPG

Thierry Naidu – Maître de Maison de la Chèvre d’Or  –  Équipe Denis Durand

juillet-2013-4562.JPG

par Brigitte & Jean-Jacques Rolland

 

 

 

 

LA SIESTA FAIT PEAU NEUVE

Laurent Lassiaz, Président du directoire du Groupe JOA et David Tirbois, Directeur de la Siesta.

 

Il y a deux ans, La Siesta à Antibes (06) Alpes-Maritimes, célébrait son demi-siècle d’existence. Cinquante années où les plus grandes stars comme Jean-Paul Belmondo, Alain Delon, Lino Ventura et plus récemment, David Guetta, ont défilé dans ce lieu de rêve, les pieds dans l’eau.

50ans-Siesta090710-297.JPG       Joacasino-Antibes-Siesta-260609-finale-007--c-Brigitte-Lac.jpg

On vient à la Siesta pour boire un verre, danser, jouer au casino, se restaurer… Pour entretenir le mythe et proposer à la clientèle une plateforme de loisirs encore plus attractive,

50ans-Siesta090710-256.JPG         50ans-Siesta090710-299.JPG

le Groupe JOa, 3ème casinotier français avec 20 casinos et un site de jeux en ligne, se devait d’apporter une touche de modernité et de dynamisme à ce site d’exception.

Après 9 mois de travaux, la nouvelle Siesta accueille ses clients et dispose d’une salle réunissant 7 tables de jeux, dont une Roulette Anglaise Electronique sur plus de 1.100m². 2 tables de Bataille, 3 de Black Jack et 2 Roulettes Anglaises.

50ans Siesta

Pas moins de 200 machines à sous dont 40 nouveautés et 4 exclusivités nationales ont été installées en terrasse, ce qui permet de fumer pour le joueur, tout en admirant la vue mer. Le Groupe Lyonnais JOa est le troisième opérateur de casinos en France. Il emploie 1500 personnes et a réalisé un chiffre d’affaires brut de 200 millions d’euros en 2012.

Siesta club de jour

 Côté discothèque, 28 soirées d’exception, Paradise, DJ, Burlesque, Zouk … sont prévues de 23h30 à 5h du matin, avec une spéciale, le 24 aout, soirée Paradise où « La Siesta Club », soirée blanche, sera entièrement vêtue de blanc.

 

 

www.joa-online.com

 

GEORGES ROUSSE EXPOSE A L’ÎLE SAINTE MARGUERITE – CANNES

La mer au milieu des terres.

Ste-Marguerite

A quelques encablures de bateau, au départ du port de Cannes (06) Alpes-Maritimes, sur la première des îles de Lérins, forment un archipel français. la plus grande, l’île Sainte-Marguerite, bordé de pins, d’eucalyptus, joyau de Cannes,  baignant dans une Méditerranée limpide et l’île Saint-Honorat.

Ste-Marguerite-

 Situé au cœur de l’île, se trouve un Fort royal édifié de type Vauban, classé monument historique, où la ville de Cannes, y a installé le musée de la Mer, dont la Commissaire de l’exposition, Frédérique Citera-Bulot, Conservateur en chef des musées de Cannes,

 

Ste-Marguerite-030713-BL-021-copie-1.JPG         Ste Marguerite 030713 BL 022

nous a fait découvrir le musée d’archéologie sous-marine et terrestre, installé depuis plus de vingt ans, des expositions estivales de plasticiens, photographes, où de grands voyageurs, y sont présentés.

Ste-Marguerite-030713-BL-023.JPG          Ste-Marguerite-030713-BL-017.JPG

 

Au rez-de-chaussée du musée, se trouve la prison d’Etat, où le célèbre Masque de Fer fut incarcéré onze ans. Cette été, c’est les œuvres du plasticien, Georges Rousse, artiste français, « Mediterraneo », la Mer au milieu des terres, présent, du 6 juillet au 30 septembre 2013.

 

Ste-Marguerite-030713-BL-062.JPG         Ste-Marguerite-030713-BL-051.JPG

Un photographe qui conjugue l’espace et les architectures dans un temps qui lui est propre. Photographe, peintre, sculpteur et architecte, c’est Georges Rousse, il intervient dans les espaces, en y incluant en volume, où à plat, des installations  éphémères qu’il photographie. 

Ste-Marguerite-030713-BL-027.JPG         Ste-Marguerite-030713-BL-028.JPG

Il transforme les lieux en y inscrivant des formes géométriques, des lignes ou des mots en suspension, qui n’apparaissent pas au premier regard, mais que l’optique photographique révèle, car, il n’y a qu’un angle et un point précis de l’espace, qui dévoile le projet dans son ensemble.

Ste-Marguerite-
Georges Rousse

 Georges Rousse, a créé et exposé ses œuvres dans le monde entier, en Europe, en Asie, aux Etats-Unis, au Québec, en Amérique Latine. Mais c’est au cœur de la Méditerranée, à Rome, dans la Villa Médicis, dont il fut le lauréat, que son regard s’est aiguisé, en devenant un plasticien incontournable des XX et XXIe siècles.

 

Ste-Marguerite

 Durant tout l’été à Cannes, les visiteurs pourront notamment venir observer dans le couloir des prisons du Musée de la Mer, une étoile d’or posée sur une voûte et qui apparaît comme flottant dans l’espace. Il faudra se positionner à une certaine hauteur et à un point précis défini, pour que le phénomène optique fonctionne.

 

Ste-Marguerite-030713-BL-034.JPG          Ste-Marguerite-030713-BL-035.JPG

 

Forme géométrique simple, l’étoile est un symbole fort de nos sociétés : mythes ou croyance religieuse, l’étoile du berger conduit la bonne nouvelle. Etoiles des marins, la Croix du Sud ou l’étoile du Nord, indiquent la route navale. Dans la prison du Masque de Fer, c’est le seul astre que voyait le prisonnier confiné.

 

 

Ste-Marguerite-030713-BL-044.JPG           Ste-Marguerite-030713-BL-049.JPG
Le principe d’anamorphose n’a jamais cessé d’intéresser les artistes. Fondé sur l’idée de transformation, par un procédé optique ou géométrique, d’un objet que l’on rend méconnaissable a première vue, mais dont la figure originale est restituée,
Ste-Marguerite-030713-BL-060.JPG         Ste-Marguerite-030713-BL-047.JPG
soit par un miroir courbe, soit par un examen hors du plan de la transformation, il a nourri l’histoire de l’art de toutes sortes de jeux perspectifs et perceptifs.
Ste Marguerite 030713 BL 069          Ste-Marguerite-030713-BL-073.JPG
               Ste Marguerite 030713 BL 096                    Ste Marguerite 030713 BL 093
Musée de la Mer, Fort Royal, île Sainte Marguerite, Cannes. Tous les jours de 10h à 17h45. Du 6 juillet au 30 septembre 2013. 

Tarif normal : 6 euros. Réduit : 3 euros. Gratuit pour les – 18 ans et étudiants. Renseignements : 04 93 38 55 26.

GUIDE COSTAZZURRA 2013-2014

 

C’est dans un cadre d’exception, dans les salons prestigieux de l’hôtel Négresco à Nice (06) Alpes-Maritimes, sur la Promenade des Anglais, que la Chambre de Commerce Italienne a présenté la 12ème édition 2013 de son guide touristique 2013-2014, ouvrage édité à 25 000 exemplaires, où Lilas Spak, la fondatrice, nous avait réunis,

Costazzurra-

en présence de Patricia Dalmasso, Présidente de la Chambre de Commerce Italienne, Nice, Sophia Antipolis, Côte d’Azur, Agostino Pesce, Directeur général, Alain Zanon,

Costazzurra-220713-BL-007.JPG      Costazzurra-220713-BL-005.JPG

Directeur de l’Office de Tourisme de Nice, Rudy Salles, Député des Alpes-Maritimes, Adjoint au maire de la ville de Nice et nombreuses personnalités.

Costazzurra-220713-BL-013.JPG        Costazzurra-220713-BL-026.JPG

Costazzurra, se présente en format de poche, idéal pour les deux millions de touristes italiens présent sur la Côte d’Azur. Rédigé uniquement en italien. il contient les meilleures adresses de la Côte d’Azur, hôtels, restaurants, agences immobilières, boutiques, de Menton à Nice, Saint-Raphaël et Saint-Tropez au charme infini, qui rejoint l’itinéraire,  ainsi que l’arrière-pays.

Costazzurra

 Disponible et distribué gratuitement des deux côtés de la frontière, il est l’outil idéal pour répondre aux multiples exigences de cette clientèle transalpine, fidèle de la Côte d’Azur.

                   Costazzurra-220713-BL-020.JPG

Présent dans tous les Offices de Tourisme, Mairies et autres structures à haute fréquentation italienne.

 

Par Brigitte & Jean-Jacques Rolland